You can get an RSS feed out of mastodon if you set the Accept header in the HTTP request to application/rss+xml when requesting their timeline- at the minute if we try to add the feed then this Accept header isn't set and you get the HTML page back.

One possible option would be to use an accept header of application/rss+xml,text/html.