There should be some way to batch select all items in a feed as unread, perhaps in the /subscriptions page where there are already actions for each feed (i.e. rename/unsubscribe) in a drop-down next to each feed. That seems like a sensible place for it.

Numerous times I have accidentally marked large feeds as unread, with no sensible way to mark them as unread again.